开一个咖啡店 为文有时：聆听声音里的秘密通道，感受微型小说的魅力
我一直相信
声音里有一条秘密通道
能触及心灵
——《有时间写作》
大家好，我是刘俊，欢迎收听收获读者微小说系列，我们会从海量国内外微小说中精选出最优秀的作品，每周推荐一本给大家，在这里，让我们一起感受微小说的魅力——
今天我为大家读美国作家约翰·萨维奇的小说《咖啡店》。
咖啡馆
[美] 约翰·萨维奇 / 作者 Shirley / 译者
当时已经是深夜了，我正开车行驶在西德克萨斯州的高速公路上。我感觉很累，所以决定停下来喝杯咖啡。
我停下的店铺干净整洁，只剩下老板一个人，他四十多岁，显然是个老实人，我顿时为他感到有些难过，在这个危险的世界，太温柔的人永远不是赢家。
热气腾腾的咖啡端上来，这时，一辆车停在门外，两个男人走了进来。高个子男人说道：“两杯咖啡。嘿，哥们，你有交通地图吗？”
“我想是的。”柜台后面的男人一边端着咖啡一边回答。不到两分钟，他拿着一张地图走了过来：“这张地图可能有些过时了。”两人将地图展开，探过身去看。
高个子男人用手指沿着格兰德河划过，然后摇了摇头。“我没看到从这里通往墨西哥的路。”
“你想找到往南的最佳路线吗？我也许能帮到你，”店主翻着一堆东西说道。“我想我有一张更新的地图，”他说。“这张更新的地图会显示哈克特桥……”
“这里是哈克特镇，”高个子男人一边看着地图一边说。“就在河边。是个小镇。”
“现在它已经不小了。自从这座桥建成以来，哈克特镇的规模已经扩大了一倍。”
“那条路的尽头怎么样？”矮个子男人问道。店主说：“还不错。它直通墨西哥。”
高个子男人喝完咖啡，把地图放进口袋，站起身。“你的地图是我们的。”他说。
店主看上去很惊讶，但还是耸了耸肩说：“请随意。”
他们一边走，一边低声说了几句话。突然，他们转过身，拔出手枪。“你坐在那儿，别动，”那个高个子男人指着我喊道，“还有你，”他命令主人，“靠墙站着。”
随后矮个子走到收银台前，把所有的现金都倒了出来，高个子把手机扔在地上，拔掉电话线，然后两人赶紧上车开走了。
店主脸色苍白，但他没有浪费一分一秒，弯下腰修好了手机。我对他说：“善待他人并不总是有回报的。”他笑着说：“这不需要花一分钱。”仅仅 5 分钟，手机就修好了。他打电话报警，描述了两名男子和他们的车。
我摇头说道：“没想到啊，这两个家伙看上去还不错啊。”
“他们一开始让我眼花缭乱，”他说，“但当他们俯身看画时，我瞥见了他们肩上的枪套。”
“既然你明知道这两个家伙有问题，为何还要帮助他们上路呢？”
他又笑了笑，说道：“这个世界太危险了不是吗？”
“我当然不会告诉他们关于这座桥的事。如果你闭嘴，还有希望抓到他们吗？”
“其实，没有……”
“是的，一点希望都没有，”我说。“看看他们开的那辆车，飞驰如风。”
“我不是说没有机会抓到他们，”他笑着说，“我是说那里没有桥......”
你刚才听的是约翰·萨维奇的小说《咖啡馆》，看似胆小的咖啡馆老板早已看穿两名男子的抢劫意图，但他冷静地撒谎，让两名男子落入他的圈套。
现实世界中，太多的负担，太多的羁绊，让人无法冷静面对所遇到的困境和绝境，只能被动接受现实。然而小说中的店主在遭遇抢劫时，却没有慌乱，而是积极思考解决危机的方法，最终化被动为主动。小说结尾仓促，但字字珠玑，意味无穷。让我们徘徊在劫匪结局的猜测中。
很多人容易以貌取人，自以为是，殊不知这世间“德高望重，恶也高”，很多人外表聪明，外表愚笨，生活中低调，工作中却高调。
当你弱小的时候，要懂得退让，保持低调，往往是赢得对手支持，变得更加强大，最终让对手屈服的好办法。
感谢大家收听今天的《收获读本》，我是刘俊。在这里，你可以理解他人、找到自己、留住记忆、看到未来……让我们一起分享文字的力量。
策划：宋涛
读者：刘俊
制作人：陈晖
